Upravljavec osebnih podatkov
Avtocenter Šubelj d.o.o.
Preserska cesta 11, 1235 Radomlje
E-pošta: info@subelj.si
Telefon: 01 724 01 43
Za vsa vprašanja glede obdelave osebnih podatkov in za uveljavljanje pravic nam pišite na info@subelj.si.
Obvestilo pripravljamo na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, v nadaljevanju: Splošna uredba), Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22) in Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2, Uradni list RS, št. 130/22 s spremembami).
Katere podatke obdelujemo?
Ob prijavi v nagradno igro »Čisti november 2026«:
- ime in priimek,
- e-poštni naslov,
- telefonsko številko,
- unikatno kodo z letaka,
- datum in čas prijave,
- podatke o soglasjih: različico pravil in tega obvestila, ki je veljala ob prijavi, čas soglasja ter ali ste podali ločeno marketinško privolitev in kdaj.
Od nagrajencev lahko naknadno pridobimo dodatne podatke, ki so potrebni za izpolnitev davčnih obveznosti (na primer davčno številko), vendar le, kadar to zahteva zakon.
Pri uporabi spletne strani obdelujemo tudi tehnične podatke, opisane v poglavju o piškotkih in analitiki spodaj.
Nameni in pravne podlage
- Izvedba nagradne igre – preverjanje kode, vodenje prijav, žrebanje, obveščanje nagrajencev in podelitev nagrad. Podlaga: izvajanje pravil nagradne igre, ki jih sprejmete s prijavo (točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Preprečevanje zlorab in varnost strani – zaščita pred avtomatiziranim oddajanjem prijav in ugibanjem kod. Podlaga: naš zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti – davčni obračun nagrad, ki presegajo zakonsko mejo. Podlaga: zakonska obveznost (točka (c) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe).
- Marketinško obveščanje – samo če ste ob prijavi označili ločeno, neobvezno polje. Podlaga: vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe in 226. člen ZEKom-2).
- Merjenje obiska – interna analitika brez piškotkov na podlagi zakonitega interesa; Google Analytics samo z vašo privolitvijo (225. člen ZEKom-2).
Podatkov, zbranih za izvedbo nagradne igre, brez vaše ločene privolitve ne uporabljamo za pošiljanje marketinških sporočil. Marketinška privolitev ni pogoj za sodelovanje.
Ali morate podati podatke?
Ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka in unikatna koda so potrebni za sodelovanje: brez njih vas ne moremo preveriti, izžrebati in obvestiti o nagradi. Marketinška privolitev je prostovoljna.
Kdo ima dostop do podatkov?
Podatke obdelujejo pooblaščeni zaposleni organizatorja. Kot obdelovalci lahko do njih v obsegu, nujnem za njihovo delo in na podlagi pogodbe, dostopajo ponudnik gostovanja strežnika ter izvajalec izdelave in vzdrževanja spletne aplikacije. Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove namene. Ob zakonski obveznosti jih lahko posredujemo pristojnim organom (na primer davčnemu organu za nagrade, ki so obdavčene).
Imena nagrajencev javno objavimo samo, če nagrajenec v to izrecno privoli; objava ni pogoj za prevzem nagrade.
Prenos podatkov iz EU
Podatkov o prijavah ne prenašamo izven Evropske unije. Če privolite v Google Analytics, lahko Google podatke o uporabi strani obdeluje tudi v ZDA. Google navaja, da je Google LLC certificiran v okviru okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework), za katerega je Evropska komisija sprejela sklep o ustreznosti (EU) 2023/1795.
Kako dolgo podatke hranimo?
- Prijave v nagradno igro: toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo in zaključek nagradne igre ter reševanje morebitnih zahtevkov, nato jih izbrišemo ali anonimiziramo, razen kadar zakon zahteva daljšo hrambo.
- Podatki nagrajencev, potrebni za davčni obračun: toliko časa, kot to zahtevajo davčni predpisi (32. člen Zakona o davčnem postopku).
- Marketinška privolitev: do preklica privolitve.
- Zapisi o ogledih strani (interna analitika): 90 dni, nato ostanejo le dnevni seštevki brez osebnih podatkov.
- Zaščita pred zlorabami: šifrirani (zgoščeni) zapisi neuspešnih poskusov se praviloma izbrišejo v 24 urah.
Piškotki in merjenje obiska
Nujni piškotek – cn26sid (seja): varuje obrazec pred zlorabo (preverjanje, da obrazec oddajate vi). Velja do zaprtja brskalnika. Za nujne piškotke privolitev ni potrebna (drugi odstavek 225. člena ZEKom-2).
Shranjena izbira glede piškotkov – v brskalniku (lokalna shramba) si zapomnimo, ali ste analitiko sprejeli ali zavrnili, da vas ne sprašujemo ob vsakem obisku.
Interna analitika brez piškotkov – štejemo oglede strani, vire obiska (npr. QR-koda), vrsto naprave in brskalnika. Ne shranjujemo IP-naslova; za štetje obiskovalcev uporabljamo anonimno oznako, ki se vsak dan zamenja. Če brskalnik pošilja signal »Global Privacy Control« ali »Do Not Track«, te oznake ne ustvarimo.
Google Analytics 4 (samo z vašo privolitvijo) – piškotka _ga (razlikovanje uporabnikov) in _ga_<ID> (ohranjanje stanja seje), oba s privzetim trajanjem 2 leti. Privolitev lahko kadarkoli prekličete s povezavo »Nastavitve piškotkov« v nogi strani; ob preklicu piškotke Google Analytics izbrišemo.
Vaše pravice
Skladno s Splošno uredbo lahko zahtevate:
- dostop do svojih osebnih podatkov,
- popravek netočnih podatkov,
- izbris podatkov,
- omejitev obdelave,
- prenosljivost podatkov,
- ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
Privolitev (marketinško ali za Google Analytics) lahko kadarkoli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Marketinško privolitev prekličete s sporočilom na info@subelj.si.
Če ste mlajši od 15 let, lahko privolitev za marketinško obveščanje v vašem imenu poda ali odobri vaš starš oziroma skrbnik (8. člen ZVOP-2).
Profiliranja ne izvajamo. Nagrajence izbere organizator naključno med veljavnimi prijavami.
Pritožba
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-pošta: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 01 230 97 30, www.ip-rs.si.
Spremembe obvestila
Obvestilo lahko posodobimo. Vsaka objavljena različica ima svojo številko, pri vsaki prijavi pa zabeležimo, katera različica je veljala ob oddaji.